To setup Rollo for your Endicia for Mac, kindly follow this setup article from Endicia:
http://mac.endicia.com/extras/zebra/setup/
The final step that is not covered in the article is to select "Client-side with fonts" under Style in the Printer Setup window.